Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

dough sheeting rolls

Толкование Перевод

1 валок

bowl, roll метал., roller, windrow

* * *
вало́к м.
1. (прокатный, каландра) roll

2. с.-х. swath

бочкообра́зный вало́к — barrel-shaped roll

вертика́льный вало́к — ( слябинга) vertical roll; ( листового или полосового стана) edging roll

ве́рхний вало́к — top roll; ( при закрытом ручье) tongue roll

вспомога́тельно-черново́й вало́к ( мелкосортного стана) — pony-roughing roll

гла́дкий вало́к — plain roll

ди́сковый вало́к — piercer disk; disk-shaped roll

вало́к для гофрирова́ния — corrugating roll

вало́к для раска́тки ди́ска колеса́ — web roll

вало́к для раска́тки о́бода колеса́ — tread roll

вало́к для холо́дной прока́тки — cold roll

дрессиро́вочный вало́к — planishing roll

задаю́щий вало́к — feed roll

калибро́ванный вало́к — grooved roil

калибро́вочный вало́к — size [sizing] roll

консо́льный вало́к — overhanging roll

листово́й вало́к — plain roll

ме́льничные вали́ — (grinding) rolls

направля́ющий вало́к — sink roll

ни́жний вало́к — bottom roll

обжи́мный вало́к — cogging(-down) roll

опо́рный вало́к — back(ing)-up roll

отде́лочный вало́к — finishing roll

прави́льный вало́к — leveller [straightening] roll

предчистово́й вало́к ( сортового и мелкосортового стана) — leader roll

приё́мный вало́к пласт. — batch-off roll

прока́тный вало́к — roll

восстана́вливать прока́тный вало́к — refit a roll

восстана́вливать прока́тный вало́к перето́чкой — turn down a roll to the correct size (in a lathe)

восстана́вливать прока́тный вало́к шлифо́вкой — dress down a roll to the correct size

приводно́й коне́ц прока́тного валка́ — wobbler

ту́го поджима́ть прока́тный вало́к — close the roller tight(ly)

профили́рованный вало́к — cambered roll

рабо́чий вало́к — working roll

вало́к с закалё́нными ручья́ми — chill-pass roll

соедини́тельный вало́к метал. — spindle

сортово́й вало́к — grooved roll

вало́к с пружи́нным уравнове́шиванием — spring balanced roll

сре́дний вало́к — middle roll

ступе́нчатый вало́к — step roll

тестораска́тывающие вали́ — dough sheeting rolls

толстолистово́й вало́к — plate roll

тонколистово́й вало́к — sheet roll

фасо́нный вало́к — grooved roll

черново́й вало́к — roughing [breaking-down] roll

чистово́й вало́к — finishing roll

Русско-английский политехнический словарь > валок
2 валок

1. м. roll

износ валка — roll wear

тело валка — roll heart

шейка валка — roll neck

бурт валка — roll collar

подъем валка — roll lift

2. м. с. -х. swath

бочкообразный валок — barrel-shaped roll

вертикальный валок — vertical roll; edging roll

верхний валок — top roll; tongue roll

вспомогательно-черновой валок — pony-roughing roll

гладкий валок — plain roll

дисковый валок — piercer disk; disk-shaped roll

валок для гофрирования — corrugating roll

валок для раскатки диска колеса — web roll

валок для раскатки обода колеса — tread roll

валок для холодной прокатки — cold roll

дрессировочный валок — planishing roll

задающий валок — feed roll

калиброванный валок — grooved roil

калибровочный валок — size roll

консольный валок — overhanging roll

листовой валок — plain roll

мельничные вали — rolls

направляющий валок — sink roll

нижний валок — bottom roll

обжимный валок — cogging roll

опорный валок — back-up roll

отделочный валок — finishing roll

правильный валок — leveller roll

предчистовой валок — leader roll

приёмный валок — batch-off roll

прокатный валок — roll

восстанавливать прокатный валок — refit a roll

восстанавливать прокатный валок переточкой — turn down a roll to the correct size

восстанавливать прокатный валок шлифовкой — dress down a roll to the correct size

приводной конец прокатного валка — wobbler

туго поджимать прокатный валок — close the roller tight

профилированный валок — cambered roll

рабочий валок — working roll

валок с закалёнными ручьями — chill-pass roll

соединительный валок — spindle

сортовой валок — grooved roll

валок с пружинным уравновешиванием — spring balanced roll

средний валок — middle roll

ступенчатый валок — step roll

тестораскатывающие вали — dough sheeting rolls

толстолистовой валок — plate roll

тонколистовой валок — sheet roll

фасонный валок — grooved roll

Синонимический ряд:

неустойчива (прил.) зыбка; качка; неустойчива; шатка

Русско-английский большой базовый словарь > валок

См. также в других словарях:

baking — Process of cooking by dry heat, especially in an oven. Baked products include bread, cookies, pies, and pastries. Ingredients used in baking include flour, water, leavening agents (baker s yeast, baking soda, baking powder), shortening (fats,… … Universalium
floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

dough sheeting rolls

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

dough sheeting rolls

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: